Versículo em ACF
Isaías 37:36
Então saiu o anjo do Senhor, e feriu no arraial dos assírios a cento e oitenta e cinco mil deles; e, quando se levantaram pela manhã cedo, eis que todos estes eram corpos mortos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair mensageiro SENHOR e golpear em acampamento Assíria cem e Oitenta e cinco mil e erguer-se em manhã e eis tudo deles cadáver morrer
Palavras-chave
פֶּ֫גֶרpe.ga.Rim“cadáver”
Forma neste versículo: פְּגָרִ֥ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַםva/i.yash.Ki.mu“erguer-se”
Forma neste versículo: וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְmal.'Akh“mensageiro: anjo”
Forma neste versículo: מַלְאַ֣ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 101 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.