Versículo em ACF
Isaías 38:15
Que direi? Como me prometeu, assim o fez; assim passarei mansamente por todos os meus anos, por causa da amargura da minha alma.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o quê falar e dizer para me e ele fazer ir lentamente tudo anos de mim sobre amargo alma de mim
Palavras-chave
דָּדָה'ed.da.Deh“ir lentamente”
Forma neste versículo: אֶדַּדֶּ֥ה
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
מַרmar“amargo”
Forma neste versículo: מַ֥ר
adjetivo (comum), masculino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁnaf.Sh/i“alma”
Forma neste versículo: נַפְשִֽׁי
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 230 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.