Versículo em ACF
Isaías 4:3
E será que aquele que for deixado em Sião, e ficar em Jerusalém, será chamado santo; todo aquele que estiver inscrito entre os viventes em Jerusalém;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser o permanecer em Sião e o permanecer em Jerusalém santo dizer para ele tudo o escrever para vidas em Jerusalém
Palavras-chave
יָתַרve./ha./no.Tar“permanecer”
Forma neste versículo: וְהַנּוֹתָר֙
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַרha./nish.'Ar“permanecer”
Forma neste versículo: הַנִּשְׁאָ֣ר
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַיִּיםla./chai.Yim“vida”
Forma neste versículo: לַחַיִּ֖ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.