Versículo em ACF
Isaías 40:11
Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como pastar rebanho dele pastar em braço dele reunir cordeiros e em seio dele levantar amamentar guiar
Palavras-chave
טְלָאte.la.'Im“cordeiro”
Forma neste versículo: טְלָאִ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עוּלa.Lot“amamentar”
Forma neste versículo: עָל֖וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָהַלye.na.Hel“guiar”
Forma neste versículo: יְנַהֵֽל׃ ס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.