Versículo em ACF
Isaías 40:2
Falai benignamente a Jerusalém, e bradai-lhe que já a sua milícia é acabada, que a sua iniqüidade está expiada e que já recebeu em dobro da mão do Senhor, por todos os seus pecados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
falar sobre coração Jerusalém e chamar para ela pois encher exército dela pois aceitar iniquidade dela pois receber de mão SENHOR duplos em tudo pecados dela
Palavras-chave
כֶּ֫פֶלkif.La.yim“duplo”
Forma neste versículo: כִּפְלַ֖יִם
substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
צָבָאtze.va.'A/h“exército: guerra”
Forma neste versículo: צְבָאָ֔הּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצָהnir.Tzah“aceitar”
Forma neste versículo: נִרְצָ֖ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.