Versículo em ACF
Isaías 40:20
O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não se apodrece; artífice sábio busca, para gravar uma imagem que não se pode mover.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o empobrecer contribuição árvore não apodrecer escolher artesão sábio buscar para ele para estabelecer ídolo não sacudir
Palavras-chave
סָכַןha/m.su.Kan“empobrecer”
Forma neste versículo: הַֽמְסֻכָּ֣ן
artigo definido (hebraico) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רָקֵבyir.Kav“apodrecer”
Forma neste versículo: יִרְקַ֖ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
מוֹטyi.Mot“sacudir”
Forma neste versículo: יִמּֽוֹט
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.