Versículo em ACF
Isaías 40:24
E mal se tem plantado, mal se tem semeado, e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, já se secam, quando ele sopra sobre eles, e um tufão os leva como a pragana.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também não plantar também não semear também não arrancar em terra estoque deles e também soprar em eles e murchar e tempestade como restolho levantar a eles
Palavras-chave
נָשַׁףna.Shaf“soprar”
Forma neste versículo: נָשַׁ֤ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
גֶּ֫זַעgiz.'A/m“estoque”
Forma neste versículo: גִּזְעָ֑ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
שָׁרַשׁsho.Resh“arrancar”
Forma neste versículo: שֹׁרֵ֥שׁ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.