Versículo em ACF
Jó 14:8
Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se envelhecer em terra raiz dele e em pó morrer estoque dele
Palavras-chave
גֶּ֫זַעgiz.'/O“estoque”
Forma neste versículo: גִּזְעֽוֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
זָקֵןyaz.Kin“envelhecer”
Forma neste versículo: יַזְקִ֣ין
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁ֫רֶשׁsha.re.Sh/o“raiz”
Forma neste versículo: שָׁרְשׁ֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.