Versículo em ACF
Isaías 40:6
Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
voz dizer chamar e dizer o quê chamar tudo a carne grama e tudo bondade dele como flor a terra
Palavras-chave
צִיץke./Tzitz“flor”
Forma neste versículo: כְּצִ֥יץ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָצִירcha.Tzir“grama”
Forma neste versículo: חָצִ֔יר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאke.Ra'“chamar: chamar em voz alta”
Forma neste versículo: קְרָ֔א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.