Versículo em ACF
Isaías 41:23
Anunciai-nos as coisas que ainda hão de vir, para que saibamos que sois deuses; ou fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e juntamente o vejamos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
contar o vir para costas e saber pois vós também ser bom e ser mau e contemplar e vidente junto
Palavras-chave
רָאָהve./ne.re“vidente”
Forma neste versículo: וְנִרְאֶ֥ה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁעָהve./nish.Ta.'ah“contemplar”
Forma neste versículo: וְנִשְׁתָּ֖עָה
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָתָהha./'o.ti.Yot“vir”
Forma neste versículo: הָאֹתִיּ֣וֹת
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.