Versículo em ACF
Isaías 42:21
O Senhor se agradava dele por amor da sua justiça; engrandeceu-o pela lei, e o fez glorioso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
SENHOR deleitar-se porque justiça dele magnificar instrução e ser glorioso
Palavras-chave
אָדַרve./ya'.Dir“ser glorioso”
Forma neste versículo: וְיַאְדִּֽיר
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
חָפֵץcha.Fetz“deleitar-se”
Forma neste versículo: חָפֵ֖ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַלyag.Dil“magnificar”
Forma neste versículo: יַגְדִּ֥יל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.