Versículo em ACF
Isaías 42:22
Mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas, e escondidos em cárceres; são postos por presa, e ninguém há que os livre; por despojo, e ninguém diz: Restitui.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ele povo pilhar e saquear enredar em cavernas tudo deles e em casas prisão esconder ser para pilhagem e nada resgatar pilhagem e nada dizer retornar
Palavras-chave
פָּחַחha.Fe.ach“enredar”
Forma neste versículo: הָפֵ֤חַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֻרba./chu.Rim“caverna”
Forma neste versículo: בַּֽחוּרִים֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מְשִׁסָּהme.shi.Sah“pilhagem”
Forma neste versículo: מְשִׁסָּ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.