Por isso todos os que te devoram serão devorados; e todos os teus adversários irão, todos eles, para o cativeiro; e os que te roubam serão roubados, e a todos os que te despojam entregarei ao saque.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então tudo comer a ti comer e tudo inimigos de ti tudo deles em cativeiro ir e ser saquear a ti para pilhagem e tudo pilhar a ti dar para pilhagem
Palavras-chave
שָׁסַסsho.Sa.yi/kh“saquear”
Forma neste versículo: שֹׁאסַ֙יִךְ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְשִׁסָּהli/m.shi.Sah“pilhagem”
Forma neste versículo: לִמְשִׁסָּ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּזla./Vaz“pilhagem”
Forma neste versículo: לָבַֽז
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA