Versículo em ACF
Isaías 42:24
Quem entregou a Jacó por despojo, e a Israel aos roubadores? Porventura não foi o Senhor, aquele contra quem pecamos, e nos caminhos do qual não queriam andar, não dando ouvidos à sua lei?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem dar para pilhagem Jacó e Israel para pilhar não SENHOR este pecar para ele e não estar disposto em caminhos dele ir e não Ouvir em instrução dele
Palavras-chave
מְשִׁסָּהli/m.sho.seh“pilhagem”
Forma neste versículo: לִמְשִׁסָּ֧ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּזַזle./vo.ze.Zim“pilhar”
Forma neste versículo: לְבֹזְזִ֖ים
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבָה'a.Vu“estar disposto”
Forma neste versículo: אָב֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.