Versículo em ACF
Isaías 42:6
Eu, o Senhor, te chamei em justiça, e te tomarei pela mão, e te guardarei, e te darei por aliança do povo, e para luz dos gentios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eu SENHOR chamar a ti em justiça e fortalecer em mão de ti e vigiar a ti e dar a ti para aliança povo para luz nação
Palavras-chave
נָצַרve./'e.tza.re./Kha“vigiar”
Forma neste versículo: וְאֶצָּרְךָ֗
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזַקve./'ach.Zek“fortalecer: segurar”
Forma neste versículo: וְאַחְזֵ֣ק
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֶ֫דֶקve./Tze.dek“justiça”
Forma neste versículo: בְצֶ֖דֶק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (25 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.