Versículo em ACF
Isaías 43:23
Não me trouxeste o gado miúdo dos teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrifícios; não te fiz servir com ofertas, nem te fatiguei com incenso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não vir para me ovelha oferta queimada de ti e sacrifícios de ti não honrar a mim não servir a ti em oferta e não estar cansado a ti em franco-incenso
Palavras-chave
עָבַדhe.'e.vad.Ti./kha“servir: carregar”
Forma neste versículo: הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
יָגֵעַho.ga'.Ti./kha“estar cansado/fatigar”
Forma neste versículo: הוֹגַעְתִּ֖יךָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לְבֹנָהbi/l.vo.Nah“franco-incenso”
Forma neste versículo: בִּלְבוֹנָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.