Versículo em ACF
Isaías 43:24
Não me compraste por dinheiro cana aromática, nem com a gordura dos teus sacrifícios me satisfizeste, mas me deste trabalho com os teus pecados, e me cansaste com as tuas iniqüidades.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não comprar para me em prata ramo e gordo sacrifícios de ti não saciar a mim certamente servir a mim em pecados de ti estar cansado a mim em iniquidades de ti
Palavras-chave
עָבַדhe.'e.vad.Ta./ni“servir: carregar”
Forma neste versículo: הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
רָוָהhir.vi.Ta./ni“saciar”
Forma neste versículo: הִרְוִיתָ֑נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָגֵעַho.ga'.Ta./ni“estar cansado/fatigar”
Forma neste versículo: הוֹגַעְתַּ֖נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.