Versículo em ACF
Isaías 43:7
A todos os que são chamados pelo meu nome, e os que criei para a minha glória: eu os formei, e também eu os fiz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo o chamar em nome de mim e para glória de mim criar a ele formar a ele também fazer a ele
Palavras-chave
יָצַרye.tzar.Ti/v“formar: formado”
Forma neste versículo: יְצַרְתִּ֖יו
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרָאbe.ra.Ti/v“criar”
Forma neste versículo: בְּרָאתִ֑יו
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (17 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאha./nik.Ra'“chamar: chamar por”
Forma neste versículo: הַנִּקְרָ֣א
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 209 vezes no Antigo Testamento (31 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.