Versículo em ACF
Isaías 44:1
Agora, pois, ouve, ó Jacó, servo meu, e tu, ó Israel, a quem escolhi.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora ouvir Jacó servo de mim e Israel escolher em ele
Palavras-chave
בָּחַרba.Char.ti“escolher”
Forma neste versículo: בָּחַ֥רְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 163 vezes no Antigo Testamento (19 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶ֫בֶד'av.D/i“servo/escravo”
Forma neste versículo: עַבְדִּ֑י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 713 vezes no Antigo Testamento (36 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעshe.Ma'“ouvir: ouvir”
Forma neste versículo: שְׁמַ֖ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 903 vezes no Antigo Testamento (80 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.