Versículo em ACF
Isaías 44:11
Eis que todos os seus companheiros ficarão confundidos, pois os mesmos artífices não passam de homens; ajuntem-se todos, e levantem-se; assombrar-se-ão, e serão juntamente confundidos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha tudo companheiros dele envergonhar-se e artesão eles de homem reunir tudo deles ficar de pé temer envergonhar-se união
Palavras-chave
חָבֵרcha.ve.Ra/v“companheiro”
Forma neste versículo: חֲבֵרָיו֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּחַדyif.cha.Du“temer”
Forma neste versículo: יִפְחֲד֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹשׁye.Vo.shu“envergonhar-se”
Forma neste versículo: יֵבֹ֔שׁוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (21 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.