Versículo em ACF
Juízes 3:25
E, esperando até se alarmarem, eis que ele não abria as portas da sala; então tomaram a chave, e abriram, e eis ali seu senhor estendido morto em terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e torcer até envergonhar-se e eis nada ele abrir portas o cenáculo e pegar a chave e abrir e eis senhores deles cair para terra morrer
Palavras-chave
מַפְתֵּחַha./maf.Te.ach“chave”
Forma neste versículo: הַמַּפְתֵּ֙חַ֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
חוּלva/i.ya.Chi.lu“torcer; antecipar”
Forma neste versículo: וַיָּחִ֣ילוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲלִיָּהha./'a.li.Yah“cenáculo”
Forma neste versículo: הָֽעֲלִיָּ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.