Versículo em ACF
Jó 35:14
E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso espera nele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também pois dizer não ver a ele julgamento para faces dele e torcer para ele
Palavras-chave
חוּלu./te.Cho.lel“torcer; antecipar”
Forma neste versículo: וּתְח֥וֹלֵֽל
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּרte.shu.Re./nu“ver”
Forma neste versículo: תְשׁוּרֶ֑נּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דִּיןdin“julgamento”
Forma neste versículo: דִּ֥ין
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.