Versículo em ACF
Isaías 44:26
Que confirmo a palavra do seu servo, e cumpro o conselho dos seus mensageiros; que digo a Jerusalém: Tu serás habitada, e às cidades de Judá: Sereis edificadas, e eu levantarei as suas ruínas;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
surgir palavra servo dele e conselho mensageiros dele aliar o dizer para Jerusalém habitar e para cidades Judá construir e desolação dela surgir
Palavras-chave
שָׁלַםyash.Lim“aliar”
Forma neste versículo: יַשְׁלִ֑ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםme.Kim“surgir: estabelecer”
Forma neste versículo: מֵקִים֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 159 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חׇרְבָּהve./cha.re.vo.Tei./ha“desolação”
Forma neste versículo: וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.