Versículo em ACF
Isaías 45:16
Envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
envergonhar-se e também ser humilhado tudo deles junto ir em vergonha artesão imagens
Palavras-chave
צִירtzi.Rim“imagem”
Forma neste versículo: צִירִֽים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כְּלִמָּהva./ke.li.Mah“vergonha”
Forma neste versículo: בַכְּלִמָּ֔ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלַםnikh.le.Mu“ser humilhado”
Forma neste versículo: נִכְלְמ֖וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.