Congregai-vos, e vinde; chegai-vos juntos, os que escapastes das nações; nada sabem os que conduzem em procissão as suas imagens de escultura, feitas de madeira, e rogam a um deus que não pode salvar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
reunir e vir aproximar-se junto sobreviventes a nação não saber o levantar árvore ídolo deles e orar para deus não salvar
Palavras-chave
פָּלִיטpe.li.Tei“sobrevivente”
Forma neste versículo: פְּלִיטֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵל'el“deus”
Forma neste versículo: אֵ֖ל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫סֶלpis.La/m“ídolo”
Forma neste versículo: פִּסְלָ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.