Versículo em ACF
Isaías 45:23
Por mim mesmo tenho jurado, já saiu da minha boca a palavra de justiça, e não tornará atrás; que diante de mim se dobrará todo o joelho, e por mim jurará toda a língua.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em me jurar sair de lábio de mim justiça palavra e não retornar pois para me curvar-se tudo joelho jurar tudo língua
Palavras-chave
בֶּ֫רֶךְBe.rekh“joelho”
Forma neste versículo: בֶּ֔רֶךְ
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַעtikh.Ra'“curvar-se”
Forma neste versículo: תִּכְרַ֣ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעnish.Ba'.ti“jurar”
Forma neste versículo: נִשְׁבַּ֔עְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.