Versículo em ACF
Isaías 46:8
Lembrai-vos disto, e considerai; trazei-o à memória, ó prevaricadores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
lembrar este e ser másculo retornar transgredir sobre coração
Palavras-chave
אשׁשׁve./hit.'o.Sha.shu“ser másculo”
Forma neste versículo: וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שׁוּבha.Shi.vu“retornar: recordar”
Forma neste versículo: הָשִׁ֥יבוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשַׁעfo.she.'Im“transgredir”
Forma neste versículo: פוֹשְׁעִ֖ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.