Versículo em ACF
Isaías 47:12
Deixa-te estar com os teus encantamentos, e com a multidão das tuas feitiçarias, em que trabalhaste desde a tua mocidade, a ver se podes tirar proveito, ou se porventura te podes fortalecer.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ficar de pé por favor em feitiços de ti e em abundância feitiçarias de ti em no qual estar cansado de juventudes de ti talvez ser capaz ganhar talvez tremer
Palavras-chave
חֶ֫בֶרva./cha.va.Ra.yi/kh“feitiço”
Forma neste versículo: בַחֲבָרַ֙יִךְ֙
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
כֶּ֫שֶׁףke.sha.Fa.yi/kh“feitiçaria”
Forma neste versículo: כְּשָׁפַ֔יִךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרַץta.'a.Ro.tzi“tremer”
Forma neste versículo: תַּעֲרֽוֹצִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.