Versículo em ACF
Isaías 48:8
Nem tu as ouviste, nem tu as conheceste, nem tampouco há muito foi aberto o teu ouvido, porque eu sabia que procederias muito perfidamente, e que eras chamado transgressor desde o ventre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também não ouvir também não saber também de o passado não abrir orelha de ti pois saber agir traiçoeiramente agir traiçoeiramente e transgredir de barriga chamar para lhe
Palavras-chave
בָּגַדba.God“agir traiçoeiramente”
Forma neste versículo: בָּג֣וֹד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשַׁעu./fo.She.a'“transgredir”
Forma neste versículo: וּפֹשֵׁ֥עַ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טֶןmi./Be.ten“barriga: útero”
Forma neste versículo: מִבֶּ֖טֶן
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.