E sustentarei os teus opressores com a sua própria carne, e com o seu próprio sangue se embriagarão, como com mosto; e toda a carne saberá que eu sou o Senhor, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Forte de Jacó.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e comer oprimir a ti carne deles e como doce sangue deles embriagar-se e saber tudo carne pois eu SENHOR salvar a ti e redimir de ti poderoso Jacó
Palavras-chave
עָסִיסve./khe./'a.Sis“doce”
Forma neste versículo: וְכֶעָסִ֖יס
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבִיר'a.Vir“poderoso”
Forma neste versículo: אֲבִ֥יר
adjetivo (comum), masculino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָנָהmo.Na.yi/kh“oprimir”
Forma neste versículo: מוֹנַ֙יִךְ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.