Versículo em ACF
Cantares 8:2
Levar-te-ia e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me ensinarias; eu te daria a beber do vinho aromático e do mosto das minhas romãs.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
liderar a ti vir a ti para casa mãe de mim aprender a mim regar a ti de vinho a especiaria de doce romã de mim
Palavras-chave
רֶ֫קַחha./Re.kach“especiaria”
Forma neste versículo: הָרֶ֔קַח
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָסִיסme./'a.Sis“doce”
Forma neste versículo: מֵעֲסִ֖יס
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָהַג'en.ha.ga./Kha“liderar”
Forma neste versículo: אֶנְהָֽגֲךָ֗
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA