Versículo em ACF
Isaías 5:2
E cercou-a, e limpando-a das pedras, plantou-a de excelentes vides; e edificou no meio dela uma torre, e também construiu nela um lagar; e esperava que desse uvas boas, porém deu uvas bravas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cavar ao redor a ele e apedrejar a ele e plantar a ele videira e construir torre em meio dele e também vinho cortar em ele e aguardar para fazer uvas e fazer uvas azedas
Palavras-chave
עָזַקva/y.'a.ze.Ke./hu“cavar ao redor”
Forma neste versículo: וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שֹׂרֵקso.Rek“videira”
Forma neste versículo: שֹׂרֵ֔ק
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
בְּאֻשִׁיםbe.'u.Shim“uvas azedas”
Forma neste versículo: בְּאֻשִֽׁים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.