Versículo em ACF
Isaías 5:29
O seu rugido será como o do leão; rugirão como filhos de leão; sim, rugirão e arrebatarão a presa, e a levarão, e não haverá quem a livre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
rugido para ele como leão rugir como leão e gemer e agarrar presa e escapar e nada resgatar
Palavras-chave
נָהַםve./yin.Hom“gemer”
Forma neste versículo: וְיִנְהֹם֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאָגָהshe.'a.Gah“rugido”
Forma neste versículo: שְׁאָגָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָבִיאka./la.Vi'“leão”
Forma neste versículo: כַּלָּבִ֑יא
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.