Versículo em ACF
Isaías 50:7
Porque o Senhor DEUS me ajuda, assim não me confundo; por isso pus o meu rosto como um seixo, porque sei que não serei envergonhado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Senhor Javé ajudar para me sobre então não ser humilhado sobre então fazer faces de mim como sílex e saber pois não envergonhar-se
Palavras-chave
חַלָּמִישׁka./cha.la.Mish“sílex”
Forma neste versículo: כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלַםnikh.La.me.ti“ser humilhado”
Forma neste versículo: נִכְלָ֑מְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַרya.'a.zor-“ajudar”
Forma neste versículo: יַֽעֲזָר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.