Versículo em ACF
Isaías 52:1
Desperta, desperta, veste-te da tua fortaleza, ó Sião; veste-te das tuas roupas formosas, ó Jerusalém, cidade santa, porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem imundo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
despertar despertar vestir força de ti Sião vestir vestimentas beleza de ti Jerusalém cidade a santidade pois não adicionar novamente vir em lhe ainda incircuncidado e impuro
Palavras-chave
עוּר'u.Ri“despertar”
Forma neste versículo: עוּרִ֥י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָבֵשׁliv.Shi“vestir”
Forma neste versículo: לִבְשִׁ֥י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תִּפְאָרָהtif.'ar.Te/kh“beleza”
Forma neste versículo: תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.