Versículo em ACF
Isaías 52:11
Retirai-vos, retirai-vos, saí daí, não toqueis coisa imunda; saí do meio dela, purificai-vos, os que levais os vasos do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
desviar desviar sair de lá impuro não tocar sair de meio dela purificar levantar artigos SENHOR
Palavras-chave
בָּרַרhi.Ba.ru“purificar”
Forma neste versículo: הִבָּ֕רוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרSu.ru“desviar: partir”
Forma neste versículo: ס֤וּרוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַעti.Ga.'u“tocar”
Forma neste versículo: תִּגָּ֑עוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.