Versículo em ACF
Isaías 56:2
Bem-aventurado o homem que fizer isto, e o filho do homem que lançar mão disto; que se guarda de profanar o sábado, e guarda a sua mão de fazer algum mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
abençoados humano fazer este e filho homem fortalecer em ela guardar sábado de profanar a ele e guardar mão dele de fazer tudo mau
Palavras-chave
שָׁמַרsho.Mer“guardar: obedecer”
Forma neste versículo: שֹׁמֵ֤ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶ֫שֶׁר'ash.Rei“abençoado”
Forma neste versículo: אַשְׁרֵ֤י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזַקya.cha.Zik“fortalecer: segurar”
Forma neste versículo: יַחֲזִ֣יק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.