E aos filhos dos estrangeiros, que se unirem ao Senhor, para o servirem, e para amarem o nome do Senhor, e para serem seus servos, todos os que guardarem o sábado, não o profanando, e os que abraçarem a minha aliança,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e filhos o estrangeiro o unir sobre SENHOR para ministrar a ele e para amar nome SENHOR para ser para ele para servos tudo guardar sábado de profanar a ele e fortalecer em aliança de mim
Palavras-chave
לָוָהha./nil.Vim“unir”
Forma neste versículo: הַנִּלְוִ֤ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵכָרha./ne.Khar“estrangeiro”
Forma neste versículo: הַנֵּכָ֗ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֵּןu./ve.Nei“filho: tipo de”
Forma neste versículo: וּבְנֵ֣י
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.