Versículo em ACF
Isaías 57:13
Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um sopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em gritar vós resgatar a ti coleção de ti e tudo deles levantar espírito pegar vaidade e o buscar refúgio em me herdar terra e possuir montanha santidade de mim
Palavras-chave
קִבּוּץki.bu.Tza.yi/kh“coleção”
Forma neste versículo: קִבּוּצַ֔יִךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָרַשׁve./yi.Rash“possuir”
Forma neste versículo: וְיִירַ֖שׁ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָסָהve./ha./cho.Seh“buscar refúgio”
Forma neste versículo: וְהַחוֹסֶ֥ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.