Versículo em ACF
Isaías 57:14
E dir-se-á: Aplanai, aplanai a estrada, preparai o caminho; tirai os tropeços do caminho do meu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer construir construir virar caminho exaltar tropeço de caminho povo de mim
Palavras-chave
סָלַלso.lu-“construir”
Forma neste versículo: סֹֽלּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִכְשׁוֹלmikh.Shol“tropeço”
Forma neste versículo: מִכְשׁ֖וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְDa.rekh“caminho: estrada”
Forma neste versículo: דָ֑רֶךְ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.