Versículo em ACF
Isaías 57:6
Nas pedras lisas dos ribeiros está a tua parte; estas, estas são a tua sorte; sobre elas também derramaste a tua libação, e lhes ofereceste ofertas; contentar-me-ia eu com estas coisas?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em lisos torrente porção de ti eles eles designado de ti também para eles derramar oferta de bebida ascender oferta sobre estes lamentar
Palavras-chave
חַלָּקbe./cha.le.kei-“liso”
Forma neste versículo: בְּחַלְּקֵי
preposição + adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָחַם'e.na.Chem“lamentar: ceder”
Forma neste versículo: אֶנָּחֵֽם
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַךְsha.Fakht“derramar”
Forma neste versículo: שָׁפַ֥כְתְּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 68 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.