Versículo em ACF
Isaías 58:1
Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à casa de Jacó os seus pecados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
chamar em garganta não reter como trombeta exaltar voz de ti e contar para povo de mim transgressão deles e para casa Jacó pecados deles
Palavras-chave
גָּרוֹןve./ga.rOn“garganta”
Forma neste versículo: בְגָרוֹן֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׂךְtach.Sokh“reter”
Forma neste versículo: תַּחְשֹׂ֔ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁפָרka./sho.Far“trombeta”
Forma neste versículo: כַּשּׁוֹפָ֖ר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.