Versículo em ACF
Isaías 58:14
Então te deleitarás no Senhor, e te farei cavalgar sobre as alturas da terra, e te sustentarei com a herança de teu pai Jacó; porque a boca do Senhor o disse.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
então deleitar sobre SENHOR e cavalgar a ti sobre lugar alto terra e comer a ti herança Jacó pai de ti pois lábio SENHOR falar
Palavras-chave
עָנֹגtit.'a.Nag“deleitar”
Forma neste versículo: תִּתְעַנַּג֙
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָכַבve./hir.kav.Ti./kha“cavalgar”
Forma neste versículo: וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּמָהba.mo.tei“lugar alto”
Forma neste versículo: בָּ֣מֳתֵי
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.