Dizendo: Por que jejuamos nós, e tu não atentas para isso? Por que afligimos as nossas almas, e tu não o sabes? Eis que no dia em que jejuais achais o vosso próprio contentamento, e requereis todo o vosso trabalho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para o quê jejuar e não ver afligir alma de nós e não saber olha em dia jejum de vós encontrar prazer e tudo trabalhadores de vós oprimir
Palavras-chave
עָצֵב'a.tze.vei./Khem“trabalhador”
Forma neste versículo: עַצְּבֵיכֶ֖ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
צוּםtzam.nu“jejuar”
Forma neste versículo: צַּ֙מְנוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׂtin.Go.su“oprimir”
Forma neste versículo: תִּנְגֹּֽשׂוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.