Seria este o jejum que eu escolheria, que o homem um dia aflija a sua alma, que incline a sua cabeça como o junco, e estenda debaixo de si saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia aprazível ao Senhor?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
como este ser jejum escolher a ele dia afligir homem alma dele para curvar como junco cabeça dele e saco e cinzas deitar para este chamar jejum e dia aceitação para SENHOR
Palavras-chave
יָצַעya.Tzi.a'“deitar”
Forma neste versículo: יַצִּ֔יעַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
אַגְמֹןke./'ag.Mon“junco”
Forma neste versículo: כְּאַגְמֹ֜ן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צוֹםTzom“jejum”
Forma neste versículo: צ֣וֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.