Versículo em ACF
Isaías 58:8
Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará, e a tua justiça irá adiante de ti, e a glória do Senhor será a tua retaguarda.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
então quebrar como amanhecer luz de ti e saúde de ti pressa brotar e ir para faces de ti justiça de ti glória SENHOR reunir a ti
Palavras-chave
אֲרוּכָהva./'a.ru.kha.te./Kha“saúde”
Forma neste versículo: וַאֲרֻכָתְךָ֖
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁ֫חַרka./Sha.char“amanhecer”
Forma neste versículo: כַּשַּׁ֙חַר֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָמַחtitz.Mach“brotar”
Forma neste versículo: תִצְמָ֑ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.