Versículo em ACF
Jeremias 8:22
Porventura não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
bálsamo nada em Gileade se curar nada lá pois por quê não ascender saúde filha povo de mim
Palavras-chave
אֲרוּכָה'a.ru.Khat“saúde”
Forma neste versículo: אֲרֻכַ֖ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָאro.Fe'“curar”
Forma neste versículo: רֹפֵ֖א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָה'al.Tah“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: עָֽלְתָ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA