Versículo em ACF
Isaías 59:10
Apalpamos as paredes como cegos, e como os que não têm olhos andamos apalpando; tropeçamos ao meio-dia como nas trevas, e nos lugares escuros como mortos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
apalpar como cegos muro e como nada olhos apalpar tropeçar em meio-dias como crepúsculo em fortes como morrer
Palavras-chave
גָּשַׁשׁne.gash.Shah“apalpar”
Forma neste versículo: נְגַֽשְׁשָׁ֤ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אַשְׁמַנִּיםba./'ash.ma.Nim“forte”
Forma neste versículo: בָּאַשְׁמַנִּ֖ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נֶ֫שֶׁףka./Ne.shef“crepúsculo”
Forma neste versículo: כַּנֶּ֔שֶׁף
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.