Versículo em ACF
Isaías 59:2
Mas as vossas iniqüidades fazem separação entre vós e o vosso Deus; e os vossos pecados encobrem o seu rosto de vós, para que não vos ouça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
que se se iniquidades de vós ser separar entre vós para entre Deus de vós e pecados de vós esconder faces de você de ouvir
Palavras-chave
בָּדַלmav.di.Lim“separar”
Forma neste versículo: מַבְדִּלִ֔ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָתַרhis.Ti.ru“esconder”
Forma neste versículo: הִסְתִּ֧ירוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַטָּאתve./cha.to.tei./Khem“pecado”
Forma neste versículo: וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 160 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.