Versículo em ACF
Isaías 59:7
Os seus pés correm para o mal, e se apressam para derramarem o sangue inocente; os seus pensamentos são pensamentos de iniqüidade; destruição e quebrantamento há nas suas estradas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pés deles para mau correr e apressar para derramar sangue inocente tramas deles tramas mal violência e quebra em estradas deles
Palavras-chave
מַחֲשָׁבָהmach.she.vo.tei./Hem“trama”
Forma neste versículo: מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁדshod“violência”
Forma neste versículo: שֹׁ֥ד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַךְli/sh.Pokh“derramar: matar”
Forma neste versículo: לִשְׁפֹּ֖ךְ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.